As­te­rix, ein lis­ti­ger und mu­ti­ger Gal­li­er, lebt in einem klei­nen Dorf in Gal­li­en, das von Rö­mern um­ge­ben ist. Obe­lix, sein bes­ter Freund und ein ge­wal­ti­ger Hüne, be­glei­tet ihn auf all sei­nen Aben­teu­ern, die oft vol­ler Ge­fah­ren sind. Ge­mein­sam kämp­fen sie gegen die Römer, die immer wie­der ihr Dorf er­obern wol­len. Un­ter­stützt wer­den sie von Mi­ra­cu­lix, dem Dru­i­den des Dor­fes. Er braut einen Zau­ber­trank, der über­mensch­li­che Kräf­te ver­leiht. Auch Ide­fix, ein klei­ner, treu­er Hund, steht ihnen stets zur Seite, der vor allem Bäume liebt und ein wach­sa­mes Auge auf die bei­den hat.