Es war ein­mal ein hol­des Mäg­de­lein, das in einer präch­ti­gen Ke­me­na­te im Schloss lebte. Eines Tages, als sie durch den Mär­chen­wald wan­der­te, be­geg­ne­te sie einem tap­fe­ren Re­cken. Der Recke, der für seine Taten weit­hin be­kannt war, trug einen fun­keln­den Schatz bei sich.

Das Mäg­de­lein, von Neu­gier­de ge­trie­ben, frag­te den Re­cken nach sei­nem Aben­teu­er. Er er­zähl­te ihr von einem mäch­ti­gen Dra­chen, der das Kö­nig­reich mit einem schreck­li­chen Fluch be­legt hatte. Nur ein Zau­ber­trank, ge­braut von einer wei­sen Hexe, konn­te den Fluch bre­chen.

Ge­mein­sam mach­ten sie sich auf den Weg zur Hexe, die in einer ab­ge­le­ge­nen Ke­me­na­te lebte. Die Hexe, be­ein­druckt von der Huld des Mäg­del­eins, be­rei­te­te den Zau­ber­trank vor. Mit dem Trank in der Hand kehr­ten sie zum Schloss zu­rück und be­frei­ten das Kö­nig­reich von dem Fluch.

Der König, vol­ler Dank­bar­keit, hul­dig­te dem Re­cken und dem Mäg­de­lein und be­lohn­te sie mit einem kost­ba­ren Schmuck­käst­lein. Fort­an leb­ten sie glück­lich und zu­frie­den, und das Kö­nig­reich er­strahl­te in neuem Glanz.