Tipps
Gebe den Inhalt nur sinngemäß wieder
Person 1: Könnten Sie mir sagen, um wie viel Uhr der nächste Zug fährt?
Mediator/in: She would like to know when the next train leaves?
Nenne nur wichtige Fakten
Person 1: Herrlich! Es gibt hier wunderbar gekochte Speisen!
Mediator/in: She says that there are great things to eat!
Spreche in kurzen, einfachen Sätzen
Person 1: Wenn wir nachher nach Hause gehen, könnte ich mir vorstellen, noch zusätzlich etwas von dem köstlichen Eis an der Ecke mitzunehmen.
Mediator/in: He suggests to take ice cream when we go home. They have yummy ice cream at the corner.
Beachte die richtige Zeitform und einen korrekten Satzbau
Person 1: Ich war im Zoo und gehe morgen wieder dorthin. Heute mache ich eine Pause.
Mediator/in: She says that she was at the zoo yesterday. She will go there again tomorrow. Today she takes a break.
Umschreibe unbekannte Wörter
Person 1: Hier ist ihr Rezept für Ihre Schmerzmittel.
Mediator/in: He gives you the document (richtige Vokabel: prescription) to get your pain killers.
https://editor.mnweg.org/mnw/dokument/tipps-mediation-in-conversations-3


