Um die Lizenzinformationen zu sehen, klicken Sie bitte den gewünschten Inhalt an.
Übungen "Mediation in conversations"
English
Hier brauchst du Vokabeln rund um das Thema Bahnhof, Reisen, Uhrzeit und Preise
1
Du bist am Bahnhof als dich eine fremde Frau auf Englisch anspricht. Sie spricht kein Deutsch, möchte aber gerne mit dem Zug nach Berlin fahren. Du vermittelst zwischen ihr und dem Fahrkartenverkäufer.
- Fahrkartenverkäufer
- Guten Tag, kann ich Ihnen weiterhelfen?
- Du
- The clerk asks how she can help you.
- Fremde Frau
- Oh, yes, great! I would like to travel to Berlin by train. How long will I have to wait for the next train?
- Du
- Sie würde gerne mit dem Zug nach Berlin reisen
und fragt, wie lange sie auf den nächsten Zug warten muss. - Fahrkartenverkäufer
- Der nächste Zug fährt um 14.30 Uhr, also in etwa einer Stunde. Soll ich einen Platz für Sie reservieren?
- Du
- The next train leaves at 2.30 pm, in about one hour.
The clerk asks if you would like a reservation. - Fremde Frau
- A reservation? No, I don't think so, but I would like to buy a ticket. How much does a train ride to Berlin cost?
- Du
- Sie braucht keine Reservierung, würde aber gerne
ein Ticket kaufen. Wie viel kostet eine Fahrt nach Berlin?
Angaben zu den Urhebern und Lizenzbedingungen der einzelnen Bestandteile dieses Dokuments finden Sie unter
https://editor.mnweg.org/mnw/dokument/uebungen-mediation-in-conversations-3
https://editor.mnweg.org/mnw/dokument/uebungen-mediation-in-conversations-3
Übungen "Mediation in conversations"
English
Achte auch auf die Zeitformen der Verben!
2
Du bist mit deiner Mutter beim Arzt. Sie hat sich beim Zelten am Kopf verletzt. Leider spricht deine Mutter kaum Englisch, deshalb hilfst du zu vermitteln.
- Deine Mutter
- Ich habe Schmerzen am Kopf.
- Du
- My mother's head hurts.
- Arzt
- What happened? Did you hit your head?
- Du
- Er fragt, was passiert ist und ob du deinen Kopf angestossen hast.
- Deine Mutter
- Ich habe mich beim Aufstehen angestossen und habe nun schlimme Kopfschmerzen.
- Du
- She hit her head when she got up. Now she has a bad headache
- Arzt
- Okay, sounds not that bad. I will give you some painkillers. Take one to two pills a day. If it does not get better, come and see me again.
- Du
- Er gibt dir Schmerztabletten. Du sollst ein bis zwei
am Tag nehmen und wiederkommen, falls es nicht besser wird.
Versuche das Wort painkiller
zu umschreiben, falls dir das deutsche Wort nicht einfällt.
Angaben zu den Urhebern und Lizenzbedingungen der einzelnen Bestandteile dieses Dokuments finden Sie unter
https://editor.mnweg.org/mnw/dokument/uebungen-mediation-in-conversations-3
https://editor.mnweg.org/mnw/dokument/uebungen-mediation-in-conversations-3
